
Una delle prima cose che io e Herr D. visitiamo quando andiamo in un posto nuovo sono i super-mercati. Girando per un super-mercato ed osservando come sono sistemate le varie cose sugli scaffali e quali prodotti vengono venduti, si possono capire tante cose della gente che fa compere lì.
Qui in Germania certe cose si possono trovare di tutti i tipi, tutte le marche, tutti i formati (tra cui carne di maiale, birre, pane, patate) e altre di cui trovi il minimo indispensabile. Una di queste sono i biscotti. Se si vogliono i biscotti complicati, farciti di 3 cose diverse, in 13 strati separati, allora non c’è nessun problema, siamo al posto giusto. Se invece si vogliono i biscotti semplici, quelli da inzuppare nel latte caldo la mattina, allora lì sì che sono guai!
Noi, ogni volta che torniamo dall’Italia, portiamo qui tutto quello che può farci sentire il profumo di casa: pasta, parmigiano, biscotti. La sera prima di partire andiamo al super-mercato, compriamo quantità industriali di ogni cosa, tali da poterci salvare in caso di un disastro nucleare dove la terra sarebbe invivibile e noi saremmo costretti a vivere in un bunker per almeno un paio di decenni, riempiamo la macchina fino all’osso e partiamo felici e soddisfatti…da film di Verdone per intenderci!
Allora, ad un certo punto mi sono stufata di basare la nostra colazione sui rifornimenti fatti in Italia e ho deciso di provare a fare i frollini in casa. Non un frollino qualsiasi, ma quello friabile e morbido nello stesso momento, che quando lo inzuppi assorbe i latte, ma non si spacca, insomma, quello buoooonoooo!! Dopo tante prove, alcune con risultati soddisfacenti, altre dei semi-disastri, ecco la ricetta che finora ci ha dato più soddisfazioni, ma…la battaglia non è ancora finita!
Ingredienti
Procedimento
Nota.1: Lo zucchero vanigliato lo ottengo mettendo un baccello di vaniglia in un baratolo pieno di zucchero e lasciandolo chiuso per un paio di settimane. L’alternativa sarebbe usare quello che si trova in commercio.
Nota.2: Metà di questi biscotti li ho riempiti con la crema di agrumi prima di infornarli. Erano veramente buoni, anche se avrei preferito un risultato più cremoso: la crema, stando in forno, anche se protetta dall’impasto del biscotto, si è un po’ seccata.

Trovo bellissima la frase che accompagna il premio: “La fantasia è l’aquilone più alto che si possa far volare”.
Passo questo premio a:
con l’augurio di poter sempre lasciarsi libere per volare in alto.

Ένα από το πρώτα πράγματα που επισκεπτόμαστε εγώ και ο Herr D. όταν πάμε σε ένα καινούριο μέρος, είναι το σούπερ-μάρκετ. Τριγυρίζοντας μέσα σε ένα σούπερ-μάρκετ και παρατηρώντας πώς είναι οργανωμένα τα διάφορα πράγματα στα ράφια, ποια προϊόντα πουλιούνται, μπορεί να καταλάβει κάποιος πολλά πράγματα για τον κόσμο που κάνει τις αγορές του εκεί.
Εδώ στη Γερμανία υπάρχουν πράγματα που μπορείς να τα βρεις σε όλους τους τύπους, σε όλες τις μάρκες, σε όλες τις ποσότητες (όπως το χοιρινό, οι μπύρες, το ψωμί και οι πατάτες) και άλλα που τα ψάχνεις με το φακό. Ένα από αυτά είναι και τα μπισκότα. Αν θέλεις μπισκότα πολύπλοκα, με 3 διαφορετικές κρέμες, σε 13 διαφορετικά στρώματα, τότε είσαι στο σωστό μέρος. Αν όμως θέλεις ένα απλό μπισκότο να το βουτήξεις στο γαλατάκι σου το πρωί, τότε…αλλοίμονο!
Εμείς, κάθε φορά που γυρίζουμε από την Ιταλία, φέρνουμε μαζί μας όλα αυτά που μπορούν να μας κάνουν να μυρίσουμε άρωμα σπιτιού: ζυμαρικά, παρμεζάνα, μπισκότα. Το απόγευμα πριν φύγουμε, πάμε στο σούπερ-μάρκετ, αγοράζουμε τα πάντα σε ποσότητες χοντρικής σε τέτοιο βαθμό, που θα μπορούσαμε να επιζήσουμε μιας πυρηνικής καταστροφής, όπου η Γη θα ήταν τελείως κατεστραμμένη και εμείς θα έπρεπε να κλειστούμε σε ένα υπόγειο καταφύγειο για τουλάχιστον δύο δεκαετίες, γεμίζουμε το αυτοκίνητο μέχρι πάνω και ξεκινάμε χαρούμενοι και ικανοποιημένοι, σαν βέροι μετανάστες!
Λοιπόν, από κάποιο σημείο και μετά, βαρέθηκα να βασίζω το πρωινό μας στο πόσα μπισκότα μας έχουν απομείνει μέχρι το επόμενο ταξίδι και αποφάσισα να τα φτιάξω μόνη μου. Αλλά δεν ήθελα ένα οποιοδήποτε μπισκότο, αλλά αυτό που είναι τραγανό και μαλακό μαζί, που το βουτάς στο γάλα και απορροφάει χωρίς να σπάει, με λίγα λόγια, το τέλειο μπισκότο! Μετά από πολλές δοκιμές, μερικές με ικανοποιητικά αποτελέσματα, άλλες σχεδόν καταστροφικά, να η συνταγή που ως τώρα μας έχει ικανοποιήσει περισσότερο, αλλά…η μάχη δεν έχει τελειώσει ακόμα!
Υλικά
Οδηγίες
Σημείωση.1: Τη ζάχαρη με άρωμα βανίλιας τη φτιάχνω βάζοντας ένα ξυλάκι βανίλιας σε ένα βαζάκι γεμάτο ζάχαρη και αφήνοντάς το κλειστό για κανα δυο εβδομάδες. Αλλιώς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή του εμπορίου.
Σημείωση.2: Τα μισά από αυτά τα μπισκότα τα γέμισα με την κρέμα εσπεριδοειδών πριν τα ψήσω. Ήταν πολύ νόστιμα, αν και θα προτιμούσα ένα πιο κρεμώδες αποτέλεσμα. Η κρέμα ξεράθηκε κάπως στο φούρνο αν και ήταν προστατευμένη από τη ζύμη του μπισκότου.
με την ευχή να είναι πάντα ελεύθερες να πετάνε ψηλά.