Ho inventato la ricetta! – Εφηύρα τη συνταγή!

cestini

Eccomi qui, da vera greca che si rispetti, a correre e sudare poche ore prima della scadenza del concorso “Inventa la ricetta (sezione Verdure Golose)” di Sandra da Un tocco di zenzero. In poche ore devo solo : decidere quale ricetta proporre, fare la spesa, cucinarla, fotografarla, postarla e mandarla a Sandra. Ma sai com’è…se non fai tutto all’ultimo momento, non c’è adrenalina. E se non c’è adrenalina…cosa cucini a fare? Non per giustificarmi, ma il motivo principale per cui mando la mia ricetta solo ora è che solo ora ho deciso di partecipare al concorso. Da subito quando l’ho letto, mi è sembrata una cosa molto carina, che mette la creatività e la fantasia in moto, ma, per qualche motivo ignoto pure a me, solo ora ho avuto il colpo di genio. La ricetta che ho preparato è un insieme di sapori greci molto tradizionali, proposti in una maniera diciamo “alternativa” (questo termine è uno dei più maltrattati degli ultimi anni, chiedo scusa, ma non mi veniva altro in mente..)

L’idea nasce due settimane fa all’aeroporto di Atene aspettando il volo di ritorno a Francoforte. Siamo abbastanza in anticipo, abbiamo già consegnato i nostri bagagli, per cui abbiamo tutto il tempo a disposizione per dare un’occhiata ai negozi e negozietti che spuntano in ogni angolo appena si entra nell’area riservata ai passeggeri.

Mentre Herr D. si perde nei negozi di dischi e si ferma ad ammirare (artisticamente parlando…) Helena Paparizou, io vado a fare la mio solita rifornitura di libri e riviste di cucina. Esco da Papasotiriou (la vostra Feltrinelli per intenderci) poco soddisfatta, ma la mia delusione dura poco: all’angolo vedo un negozietto piccolo, ma molto carino. Mi dirigo verso la mia nuova meta. Il negozio si chiama MastihaShop ed è appunto un negozio cui prodotti, dal dentifricio alle marmellate, hanno un ingrediente in comune: il mastice di Chio. Per chi non lo sapesse, il mastice di Chio è la resina di un cespuglio che cresce solo nella parte sud dell’isola di Chio ed ha tantissimi utilizzi, dalla medicina alla pittura e dall’industria tessile alla pasticceria. Mentre la signora che ha il negozio cerca di farmi fare una cultura su tutti i prodotti possibili ed immaginabili dove mettono il mastice (shampoo, gomma da masticare, caffè…), io sono attratta dai diversi barattoli di conserve: tirokafteri con mastice, aglio cotto con olive e mastice, melanzane affumicate con mastice. Quest’ultimo, chissà per quale motivo, mi è rimasto impreso nella mente e stava diventando quasi un’ossessione ultimamente. Cercavo di immaginare l’abbinamento dell’affumicato mischiato con un sapore così particolare come quello del mastice e non mi davo pace. Alla fine, mi sono arresa: ci devo provare, ho pensato. Però…come usarlo? Metterlo sotto vetro? Sui crostini? Come salsa per la pasta? Idee carine, ma anche un pochino banali…E perché non usare un’altra tradizione greca, quella della pasta fillo, per completare l’opera? Per quanto riguarda la pasta fillo, avendo una mamma cha fa la miglior pasta fillo del mondo e mi ha passato tutti i trucchi per farla, andavo sul sicuro. Per la crema di melanzane sono partita da zero. Ho lasciato libera la mia immaginazione e posso dire che il risultato mi ha appagato e soddisfatto!

Cestini croccanti di melanzane affumicate

Ingredienti

Per la pasta fillo

  • 1 cucchiaino di aceto
  • 1 cucchiaio di olio
  • mezza tazza di acqua tiepida
  • un pizzico di sale
  • farina q.b.

Per la crema di melanzane

  • 2 melanzane
  • 2 cucchiai olio d’oliva
  • 2 manciate di noci tritate
  • 1 spicchio d’aglio
  • 1 cipolla
  • 1 pezzettino di zenzero
  • 1 manciata di uvetta
  • 2 cristalli di mastice di Chio
  • per decorare: formaggio feta in cubetti, origano e una carota tagliata a strisce.

Procedimento

Per la pasta fillo

  1. Mettere in una ciotola l’aceto, l’olio, il sale e l’acqua.
  2. Aggiungere poco a poco la farina e lavorare fino a ottenere una pasta soffice, liscia ed elastica.
  3. Coprire con un tovagliolo e lasciar riposare circa un’ora.
  4. Stendere la pasta fillo con il matterello il più sottile possibile.
  5. Con l’aiuto di un bicchiere grande, ricavarne dei cerchi.
  6. Oliare e infarinare uno stampo per muffin (quello per almeno 12 muffin) e addaggiarci i cerchi di pasta in modo da ottenere dei cestini.
  7. Infornare in forno preriscaldato a 180 gradi per ca. 15 minuti.

Per la crema di melanzane

  1. Far cuocere le melanzane direttamente sul fuoco del fornello per 5-6 minuti. (Io, che ho la cucina elettrica, le ho messe in forno per 45-50 minuti, sono altrettanto buone).
  2. Mettere in ammollo l’uvetta in acqua tiepida.
  3. Tostare in una pentola le noci.
  4. Aggiungere l’olio e soffriggere l’aglio, la cipolla e lo zenzero.
  5. Aggiungere l’uvetta strizzata ed i cristalli di mastice.
  6. Aggiungere le melanzane spellate e tagliate a pezzi.
  7. Lasciar cuocere per ca. 5 minuti.
  8. Aggiustare di sale e pepe.
  9. Frullare il tutto con il frullatore a immersione.

Riempire i cestini di pasta fillo con la crema di melanzane, e decorare con un po’ di origano, dei cubetti di formaggio feta e delle strisce di carote per formare la “maniglia” del cestino. (Volendo, le carote si possono pure marinare in olio e limone prima di metterle nei cestini)

corel_11

Να’μαι λοιπόν, σα γνήσια Ελληνίδα που σέβεται τον εαυτό της, τελευταία και καταϊδρωμένη λίγες ώρες πριν από τη λήξη του διαγωνισμού “Εφεύρε τη συνταγή” της Sandra από το Un tocco di zenzero. Μέσα σε λίγες ώρες έπρεπε μόνο να: αποφασίσω ποια συνταγή θέλω να φτιάξω, να ψωνίσω τα υλικά, να τη μαγειρέψω, να τη φωτογραφίσω, να κάνω το post και να τη στείλω στη Sandra. Αλλά έτσι είναι αυτά τα πράγματα…αν δεν κάνεις τα πάντα την τελευταία στιγμή, δεν υπάρχει αδρεναλίνη. Και χωρίς αδρεναλίνη…τι να την κάνεις τη μαγειρική; Όχι για να διακαιολογηθώ, αλλά ο κύριος λόγος για τον οποίο στέλνω τη συνταγή μου μόλις σήμερα, είναι ότι μόλις σήμερα αποφάσισα να συμμετέχω στη συλλογή αυτών των συνταγών. Αμέσω μόλις είχα διαβάσει γι’αυτή την πρωτοβουλία, μου είχε φανεί πολύ ενδιαφέρουσα, βάζει σε κίνηση τη δημιουργικότητα και τη φαντασία, αλλά, για κάποιο λόγο άγνωστο ακόμα και σε μένα, μόλις τώρα μου ήρθε η επιφοίτηση. Η συνταγή που προτείνω είναι ένα μίγμα από ελληνικές γεύσεις πολύ παραδοσιακές, ειδωμένες με μια “εναλλακτική” ματιά (το ξέρω ότι αυτός ο όρος είναι ένας από τους πιο κακοποιημένους των τελευταίων ετών, συγχωρέστε με, αλλά δε μου ερχόταν άλλη λέξη στο μυαλό…).

Η ιδέα γεννήθηκε πριν από δύο εβδομάδες στο αεροδρόμιο της Αθήνας περιμένοντας την πτήση επιστροφής προς Φρανκφούρτη. Έχουμε έρθει αρκετά νωρίς, έχουμε ήδη παραδώσει τις αποσκευές μας, οπότε έχουμε όλο το χρόνο μπροστά μας να ρίξουμε μια ματιά στα διάφορα μαγαζιά και μαγαζάκια που ξεφυτρώνουν σε όλες τις γωνιές μόλις περάσεις στο χώρο που είναι αποκλειστικά για τους επιβάτες.

Ενώ ο Herr D. χάνεται στα καταστήματα δίσκων και σταματάει για να θαυμάσει (από καλλιτεχνικής απόψεως…) την Ελενίτσα (την Παπαρίζου…έτσι τη φωνάζει…), εγώ πάω για τη συνηθισμένη έρευνα βιβλίων και περιοδικών μαγειρικής. Βγαίνω από τον Παπασωτηρίου όχι και ιδιαίτερα ικανοποιημένη, αλλά η απογοήτευσή μου κρατάει λίγο: στη γωνία βλέπω ένα μαγαζάκι μικρό, αλλά πολύ χαριτωμένο. Κατευθύνομαι προς το νέο μου στόχο. Το κατάστημα ονομάζεται MastihaShop και, όπως λέει και το όνομά του, τα προϊόντα του, από την οδοντόκρεμα μέχρι τις μαρμελάδες, έχουν ένα κοινό συστατικό, τη μαστίχα. Κι ενώ η κυρία που έχει το κατάστημα προσπαθεί να μου μάθει τα πάντα γύρω από τη μαστίχα και όλους τους πιθανούς συνδυασμούς που μπορείς να κάνεις με τη μαστίχα (σαμπουάν με μαστίχα, τσίχλα με μαστίχα, καφές με μαστίχα…), το βλέμμα μου έχει κολλήσει στα διάφορα βαζάκια που είναι παρατεταγμένα στο ράφι και μου κλείνουν το μάτι: τυροκαφτερή με μαστίχα, σκόρδο ψητό με ελιές και μαστίχα, μελιτζάνες καπνιστές με μαστίχα. Αυτό το τελευταίο ειδικά, ποιος ξέρει για ποιο λόγο, μου κόλλησε στο μυαλό και δε με άφηνε σε ησυχία. Στο τέλος, παρέδωσα τα όπλα: πρέπει να το δοκιμάσω, είπα. Αλλά…πώς να το χρησιμοποιήσω; Σαν κρέμα σε βαζάκια; Σε φρυγανισμένο ψωμί; Σαν σάλτσα σε ζυμαρικά; Καλές ιδέες, αλλά λίγο συνηθισμένες…Και γιατί να μη χρησιμοποιήσω ένα άλλο μεγαθήριο της ελληνικής κουζίνας, το φύλλο για πίτες, για να ολοκληρώσω το έργο μου; Όσον αφορά το φύλλο, έχοντας μια μαμά που ανοίγει το καλύτερο φύλλο του κόσμου και μου έχει πει όλα τα κόλπα και τα μυστικά για ένα καλό φύλλο, πήγαινα στα σίγουρα. Για την κρέμα μελιτζάνας, ξεκίνησα από το μηδέν. Άφησα ελεύθερη τη φαντασία μου και μπορώ να πω ότι το αποτέλεσμα με δικαίωσε!

Τραγανά καλαθάκια καπνιστής μελιτζάνας

Υλικά

Για το φύλλο

  • 1 κουταλάκι του γλυκού ξύδι
  • 1 κουταλιά της σούπας λάδι
  • μισό φλυτζάνι χλιαρό νερό
  • 1 πρέζα αλάτι
  • αλεύρι (όσο πάρει)

Για την κρέμα μελιτζάνας

  • 2 μελιτζάνες
  • 2 κουταλιές ελαιόλαδο
  • 2 χούφτες τριμμένο καρύδι
  • 1 σκελίδα σκόρδο
  • 1 κρεμμύδι
  • 1 κομματάκι πιπερόριζα
  • 1 χούφτα σταφίδα
  • 2 κρυσταλλάκια μαστίχα
  • για τη διακόσμηση: λίγη φέτα, ρίγανη και ένα καρότο κομμένο σε λεπτές λωρίδες.

Οδηγίες
Για το φύλλο

  1. Βάζουμε σε μια λεκάνη το ξύδι, το λάδι, το αλάτι και το νερό.
  2. Προσθέτουμε σιγά σιγά το αλεύρι και δουλεύουμε το μίγμα μέχρι να γίνει λείο και ελαστικό.
  3. Καλύπτουμε με μία πετσέτα και το αφήνουμε να σταθεί για περίπου μία ώρα.
  4. Ανοίγουμε το φύλλο όσο πιο λεπτό γίνεται.
  5. Με τη βοήθεια ενός μεγάλου ποτηριού, κόβουμε από το φύλλο δίσκους.
  6. Λαδώνουμε και αλευρώνουμε μια φόρμα για muffin (από αυτές που παίρνουν τουλάχιστον 12 muffin) και βάζουμε τους δίσκους με τέτοιο τρόπο ώστε να σχηματίσουμε καλαθάκια.
  7. Βάζουμε σε προθερμασμένο φούρνο στους 180 βαθμούς για περίπου 15 λεπτά.

Για την κρέμα μελιτζάνας

  1. Ψήνουμε τις μελιτζάνες κατευθείαν στις εστίες γκαζιού για 5-6 λεπτά. (Εγώ που έχω ηλεκτρικές εστίες, έψησα τις μελιτζάνες στο φούρνο για 45-50 λεπτά, γίνονται επίσης νόστιμες).
  2. Βάζουμε τη σταφίδα να μουλιάσει σε χλιαρό νερό.
  3. Καβουρδίζουμε σε μια κατσαρόλα τα καρύδια.
  4. Προσθέτουμε το λάδι και τσιγαρίζουμε το σκόρδο, το κρεμμύδι και την πιπερόριζα.
  5. Προσθέτουμε τη σταφίδα (στραγγισμένη) και τα κρυσταλλάκια μαστίχας.
  6. Τέλος, προσθέτουμε τις μελιτζάνες ξεφλουδισμένες και κομμένες σε κομμάτια.
  7. Αφήνουμε στη φωτιά για 5 περίπου λεπτά.
  8. Προσθέτουμε αλάτι και πιπέρι.
  9. Λιώνουμε το μίγμα με το μπλέντερ χειρός.

Γεμίζουμε τα καλαθάκια με την κρέμα μελιτζάνας και διακοσμούμε με ρίγανη, κυβάκια φέτας και λωρίδες καρότου, που θα είναι τα “χερούλια” από τα καλαθάκια. (Αν θέλουμε, τα καρότα μπορούμε να τα μαρινάρουμε σε λάδι και λεμόνι πριν τα βάλουμε στα καλαθάκια).

Blog Widget by LinkWithin
  • ho aggiornato tutto: mail e il blog.
    a presto.
  • Konstantina
    Ciao Cinzietta!
    Grazie per la visita...e per l'applauso:)
    Se vuoi vedere come è questo mastice, vai al post con la crema alla vaniglia.
    I cristalli nella foto cono cristalli di mastice.
    P.S. Il tuo link non funziona...mi sa che hai messo .it al posto di .com!!
    A presto!!
  • miiiizzica! una bloggerina italogreca! e mi mancava.
    sono arrivata qui dalla foto di queste meraviglie con le melenzane che sono sicura essere buonissime
    e poi la ricetta della pasta fillo da fare a casa! un doppio applauso.
    e questo mastice che mi incuriosisce alquanto. appena puoi la metti una foto?
    grazie e a presto.
  • Konstantina
    Ciao Elisabetta!
    Grazie delle belle parole...eh, sono una neofita nel mondo del foodblogging, forse per questo ti ero sfuggita;)
    Allora il mastice si usa molto nella cucina tradizionale, per esempio nel tsureki, che è la nostra colomba pasquale. Ultimamente la gente ha riscoperto le virtù del mastice e lo si usa in maniera meno convenzionale.
    Il mastice in cristalli lo puoi sicuramente trovare al super-mercato, ma anche al mastihashop, ho visto che ce ne sono due a Salonicco.
  • Scopro solo ora il tuo blog, pieno di belle ricette e magnifiche foto... com'è che mi era sfuggito finora???
    Mia sorella vive in Grecia da alcuni anni, ma non mi aveva mai parlato delle applicazioni pratiche di questo ingrediente, il mastice.
    Il prossimo mese volerò da lei a Salonicco, dici che ne trovo da portarmi a casa?
  • Ivy
    Great recipe Constantina and very original.
    Those crunchy baskets look beautiful.
  • @ FoodJunkie
    Γεια σου Ιωάννα!
    Όχι, δεν είναι κουρού, είναι τα κλασσικό σπιτικό φύλλο για πίτες, δεν ξέρω αν έχει άλλο όνομα...

    @ Spighetta
    Quella che dici tu che è un velo è la pasta che si usa per i dolci tipo baklavà, che noi chiamiamo fillo kroustas (all'estero pasta brick se non mi sbaglio) e di solito si compra, non si fa a casa. La pasta fillo casareccia è un po' più spessa e si usa solo per le torte salate ed è appunto quella che ho usato io!
  • Polu wraia suntagh! Kai oi fwtografies einai teleies. Melitzanes, piperoriza, mastixa ... prepei na xoun monadikh geush ta kalathakia sou! Bravo!
  • Che simpatici cestini. Io poi per le melanzane farei pazzie.
  • Grazie della dritta...spero di riuscire visto che il mio matterenno è normale... la fillo industriale è quasi un velo, tu riesci a renderla cosi??? Comunque voglio utilizzarla anche per le torte salate...Quindi gli strati devono essere sovrapposti ed oliati, giusto?
    ;)
  • Ω, ναι! τώρα μπορώ να παρακολουθώ τα σχόλια. Τρέχω στην κουζίνα μου τώρα γιατί οι άντρες μου (κι εγώ) θα μείνουν νηστικοί.
  • Despinak
    Συμπαθέστατο blog.Καλή συνέχεια :-)
  • grazie mille per esser passata da me!!!
    ma che mi dici, che coincidenza!!!
    sarà che la Grecia mi è rimasta nel cuore:))
    sai anche nella mia famiglia festeggiamo l'onomastico quasi come un compleanno
    Mi hanno fatto molto piacere le informazioni che mi hai dato:))))
    a presto!
    baciiii
  • nn credo ai miai occhi!!!
    la ricetta della pasta!! sono starfelice finalmente posso farla visto che nn riesco a trovarla facilmente nei negozi
    grazie mille!!!!
  • Πολύ ωραία ιδέα! Το φύλλο που φτιάχνεις είναι σε στυλ κουρου?
  • ciao! Ho appena scoperto il tuo blog, ma che carino!!! Complimenti!!! Poi adoro la Grecia e ogni volta che ci sono stata ho sempre apprezzato oltissimo la cucina, quindi ti visiterò spesso!! Buona giornata! Silvia
  • Konstantina
    Γεια σου Τσε!
    Καταλάθος είχα απενεργοποιήσει τη δυνατότητα να λαμβάνει κανείς τα σχόλια με μέιλ. Τώρα το επανενεργοποίησα...ελπίζω να δουλεύει! Άντε...στην κουζίνα τώρα! χαχαχα:)
  • Καλημέρα Κωνσταντίνα!
    Άφωνη με έχεις αφήσει. Τύπωσα τη συνταγή και θα προσπαθήσω να την κάνω (ακόμα δεν πρόλαβα να κάνω την πανακότα)
  • Ciaooooo Konstantina!!! Meravigliosi... questi cestini sono davvero splendidi! Adesso mi copio/incollo la ricetta per la fillo e poi via a provare :)
    Complimenti davvero!!!
  • Konstantina
    @Chiara
    Grazie mille!

    @Spighetta
    Si, la pasta fillo la faccio io. La prima volta che ho provato a farla, è venuto fuori un disastro, Herr D. è stato il testimone oculare di una crisi di nervi con tanto di volo dell'impasto da una parte della cucina all'altra...ma alla fine è veramente semplice!
    Per stenderla sottile sottile, dovresti avere il matterello giusto, quello da "manico di scopa". Io non ce l'ho, faccio un po' più fatica, ma alla fine diciamo che me la cavo. Basta che la pasta sia morbida ed elastica.
    Per quanto riguarda il mastice, io in Grecia lo compro al super-mercato, in Italia non saprei dirti se e dove la vendono...

    @Rosmarina
    Grazie per la visita e benventua:) Se vuoi usare la pasta fillo per le torte salate devi fare cosi: Fare quattro palline con l'impasto. Stendere la prima pallina e metterla in una teglia oliata, oliarla e metterci sopra l'altro strato che hai intanto steso. Gli strati devono essere più grandi della teglia in modo che rimangano fuori dai bordi. Versare il ripieno sopra la pasta stesa e coprire con ancora due strati oliati. Infine, chiudere girando verso la teglia la parte che rimane fuori da bordi.
    Spero la mia descrizione sia stata abbastanza chiara!

    @Lenny
    Ciao Lenny!
    Ho controllato il contest di flickr...è scaduto ieri, ma va bene così;) Grazie lo stesso per la segnalazione e grazie mille per i tantissimi complimenti che mi fai sempre,mi lusingano davvero! Cerco di fare del mio meglio...
  • Chapeau!!!!!!!!!!!!!
    Sono sinceramente ammirata e penso che la tua sia la ricetta vincitrice!!!
    Sei iscritta a flickr? E' aperto un contest che ha ad oggetto i finger food: questa ricetta sarebbe perfetta ....
    Proverò la tua paata fillo home made e replicherò di sicuro questi sfiziosi cestini (con altri sapori) ;-)
  • Che bella cosa!
    E' la prima volta che capito nel tuo blog, ma mi piace assai :)
    E non sai quanto ho cercato una ricetta convincente di pasta fillo... Dato che questa viene da una vera famiglia greca, c'è da fidarsi direi! ^_^
    Posso chiederti una cosa? Se volessi usare la pasta fillo per una torta salata, al posto della pasta sfoglia, come faccio a farla venire sottilesottile e a più fogli? Basta sovrapporre diversi strati di fillo?
  • Fico!!!! La pasta fillo la fai direttamente te??? Ma come fai a stenderla così sottilmente??? La devo provare assolutamente visto che non mi riesce di trovarla, ed ho una ricettina dov'è indispensabile!!!! Che forza poi questo mastice! Quì non lo troverò mai :(
  • Curiosa ricetta e senz'altro originale !
    Brava. ciao chiara
  • Konstantina
    Γεια σου Δέσποινα! Δεν είσαι η πρώτη που την παθαίνει...μου φαίνεται πρέπει να βάλω "οδηγίες προς Έλληνες ναυτιλομένους": Ακολουθεί ελληνική "βερσιόν":), μη μου πάθετε και τίποτα!!
    Καλή σου μέρα κι εσένα...
  • Και ξαφνικα παθαινω σοκ. Λεω ..πως θα τα διαβασω τα ιταλικα που ξερω μονο δυο λεξεις. Μετα ειδα τη μεταφραση που ακολουθει και ηρεμησα. Σ'ευχαριστω για την επισκεψη. Το μπλογκ σου ειναι πολυ πολυ ομορφο και σημερα απεκτησες αλλη μια αναγνωστρια. Καλη σου μερα Κωνσταντινα.
blog comments powered by Disqus
Powered by Wordpress | Designed by Elegant Themes